Метод лікування захворювань хребта тракційним впливом (від (лат. tractio — тяга). Найчастіше застосовується для полегшення радикулярного болю, зумовленого дегенеративними захворюваннями міжхребцевих дисків.
Підводний спосіб має переваги перед сухим: він більш щадний, при зануренні в теплу воду поліпшується кровопостачання тканин і знижується навантаження на хребет, що призводить до зниження м’язового тонусу.
Ппокази:
The method of treatment of the spine diseases by the traction effects (from the Latin — “Tractio” — traction). It is most often used to relieve radicular pain caused by degenerative diseases of intervertebral discs.
The underwater method has advantages over the dry one: it is more gentle, improves blood supply to the tissues and reduces the load on the spine when immersed in warm water, which leads to a decrease in muscle tone.
Indications:
Leczenie chorób kręgosłupa metodą trakcji (z łac. tractio – ciągnięcie) najczęściej stosowane jest w celu złagodzenia bólu korzeniowego, spowodowanego chorobą zwyrodnieniową krążków międzykręgowych. Metoda podwodna ma przewagę nad suchą: jest łagodniejsza, ponadto podczas zanurzenia w ciepłej wodzie poprawia się ukrwienie tkanek i zmniejsza się obciążenie kręgosłupa, co prowadzi do zmniejszenia napięcia mięśniowego.
Wskazania:
Метод лечения заболеваний позвоночника тракционным воздействием (от (лат. Tractio – тяга). Чаще всего применяется для облегчения радикулярногой боли, обусловленной дегенеративными заболеваниями межпозвонковых дисков.
Подводный способ имеет преимущества перед сухим: он более щадящий, при погружении в теплую воду улучшается кровоснабжение тканей и снижается нагрузка на позвоночник, что приводит к снижению мышечного тонуса.
Показания:
