– Апарат «Braster» призначений для контактної термографії. За допомогою цього апарата проводиться скрінінгове обстеження молочних залоз. Швидкість, простота та точність діагностики сприяють тому, що такі обстеження можна робити масово. Адже кожній жінці після 50 років потрібно хоча б раз на рік проходити обстеження грудей.
Це обстеження суто на онкологію, на злоякісні новоутвори молочних залоз. Тобто, цей метод обстеження не виявляє доброякісні утвори, прості ущільнення чи травми, він тільки діагностує злоякісні новоутвори молочної залози.
Сама методика контрастної термографії була відома давно, мабуть років зо тридцять назад, але тоді все це робилося «на око». Апарат вимірював температуру, тобто робив термографічні знімки залоз, але в ті часи вони не були досконалі. Тож лікар оцінював ці фотографії «на око».
Зараз ми маємо версію термографії з програмним забезпеченням. Тобто, всі трактування термографічних фотографій проводить штучний інтелект. Комп’ютерний сервер знаходиться у місті Варшава (Польща), і ми вже отримуємо готові інтерпретації результатів термографічного обстеження на приладі «Braster».
Ці знімки, які ми отримуємо за допомогою приставки «Braster», ми відправляємо по Інтернету в цей комп’ютерний сервер, і досить швидко отримуємо результати, буквально через декілька хвилин.
В деяких випадках, якщо є певні сумніви і комп’ютер не може сам інтерпретувати знімки, то до цього процесу залучаються спеціалісти онкологічного центру у Варшаві. Вони дивляться ці знімки і долучаються до висновків. В даному випадку результат отримуємо не так швидко, але не пізніше, ніж через 12 годин.
Тобто, обстеження на приладі «Braster» дуже швидке, інформативне і досить точне. Точність обстеження досягає 92%, що є хорошим показником верифікації обстеження. Бо навіть при мамографії цей відсоток є нижчим.
– Чим добрий метод контактної термографії?
– По-перше, він абсолютно нешкідливий, ніякого опромінення пацієнтки не відбувається.
По-друге, його можна проводити часто.
По-третє, цей метод не потребує здавлювання молочних залоз чи їх травмування.
Ну і найважливіше – цей метод точніший, ніж мамографія, тому його можна успішно використовувати для скрінінгу онкології молочної залози.
– Скільки часу триває процес обстеження і яка його вартість?
– Вартість цього обстеження 550 гривень. Обстеження триває біля 15 хвилин. Воно не залежить від фази менструального циклу, від віку чи суб’єктивних факторів.
– Який принцип дії цього апарату?
– Справа в тому, що всі злоякісні пухлини мають дуже добре кровопостачання, адже проходить стрімке розмноження злоякісних клітин. І відповідно в цій зоні завжди буде підвищена температура. Ніякий інший процес, за винятком запалення, не дає підвищення температури в певних локусах молочної залози – тільки онкологія.
І тому цей прилад вимірює температуру молочних залоз і пізніше її інтерпретує. Охоплюючи всю молочну залозу, він знімає (зчитує) температуру ділянок. І якщо в якійсь ділянці є статистично достовірне підвищення температури, то приходить результат, що в цій ділянці є онкологія.
Звичайно, можуть бути помилки, але точність дослідження, як я вже зазначила, становить 92%.
– Скільки часу цей апарат вже є в «Карпатах»?
– Він у нас зовсім недавно, тож обстежень зроблено ще небагато. Але зі свого досвіду хочу запевнити, що цей метод є досить хорошим.
Для прикладу, у пацієнтки, в котрої вже тричі запідозрювали онкологію молочної залози і в якої тричі були пункції, прилад показав неблагополучність саме в певній конкретній ділянці. Це абсолютно об’єктивне обстеження.
Метод є новий, пацієнти з ним ще не стикалися. В Україні є всього лише два такі апарати, в тому числі один – в нашому готельно-курортному комплексі «Карпати».
І хоча апарат зовні подібний на комп’ютерну приставку, але він виконує дуже серйозні функції. Це хороший метод обстеження, який я особисто рекомендую як відпочивальникам нашої оздоровниці, так і всім іншим пацієнтам.
– І на завершення нагадайте, будь ласка, інші методи діагностики, які є в ГКК «Карпати».
– В нас є традиційні методи діагностики – це в першу чергу ультразвукова діагностика (на досить високому рівні), повне онкологічне обстеження пацієнтки, мазки на цитологію шийки матки, УЗД грудей, а тепер вже робимо і термографічне обстеження грудей.
Окрім того робимо досить інформативний загальний гінекологічний огляд, визначаємо жіночі статеві гормони, онкомаркери, що дуже важливо як в плані онкології, так і в плані взагалі здоров`я жінки.
Проводимо різноманітні бактеріологічні аналізи, аналізи на приховані інфекції, на хламідії, віруси, уреаплазми, на папіломовірус, на торч-інфекцію, на приховані інфекції.
Проводиться в нас і кольпоскопія – метод діагностики захворювань шийки матки, таких як ерозії, запалення, поліпи, папіломи, герпес, лейкоплакії, а також передракові зміни і, власне, рак.
Так що в нас в «Карпатах» проводиться сучасне і досить повне обстеження по гінекології.
Спілкувався Володимир Ключак
– Пані Ліліє, яке призначення нового приладу?
– Апарат «Braster» призначений для контактної термографії. За допомогою цього апарата проводиться скрінінгове обстеження молочних залоз. Швидкість, простота та точність діагностики сприяють тому, що такі обстеження можна робити масово. Адже кожній жінці після 50 років потрібно хоча б раз на рік проходити обстеження грудей.
Це обстеження суто на онкологію, на злоякісні новоутвори молочних залоз. Тобто, цей метод обстеження не виявляє доброякісні утвори, прості ущільнення чи травми, він тільки діагностує злоякісні новоутвори молочної залози.
Сама методика контрастної термографії була відома давно, мабуть років зо тридцять назад, але тоді все це робилося «на око». Апарат вимірював температуру, тобто робив термографічні знімки залоз, але в ті часи вони не були досконалі. Тож лікар оцінював ці фотографії «на око».
Зараз ми маємо версію термографії з програмним забезпеченням. Тобто, всі трактування термографічних фотографій проводить штучний інтелект. Комп’ютерний сервер знаходиться у місті Варшава (Польща), і ми вже отримуємо готові інтерпретації результатів термографічного обстеження на приладі «Braster».
Ці знімки, які ми отримуємо за допомогою приставки «Braster», ми відправляємо по Інтернету в цей комп’ютерний сервер, і досить швидко отримуємо результати, буквально через декілька хвилин.
В деяких випадках, якщо є певні сумніви і комп’ютер не може сам інтерпретувати знімки, то до цього процесу залучаються спеціалісти онкологічного центру у Варшаві. Вони дивляться ці знімки і долучаються до висновків. В даному випадку результат отримуємо не так швидко, але не пізніше, ніж через 12 годин.
Тобто, обстеження на приладі «Braster» дуже швидке, інформативне і досить точне. Точність обстеження досягає 92%, що є хорошим показником верифікації обстеження. Бо навіть при мамографії цей відсоток є нижчим.
– Чим добрий метод контактної термографії?
– По-перше, він абсолютно нешкідливий, ніякого опромінення пацієнтки не відбувається.
По-друге, його можна проводити часто.
По-третє, цей метод не потребує здавлювання молочних залоз чи їх травмування.
Ну і найважливіше – цей метод точніший, ніж мамографія, тому його можна успішно використовувати для скрінінгу онкології молочної залози.
– Скільки часу триває процес обстеження і яка його вартість?
– Вартість цього обстеження 550 гривень. Обстеження триває біля 15 хвилин. Воно не залежить від фази менструального циклу, від віку чи суб’єктивних факторів.
– Який принцип дії цього апарату?
– Справа в тому, що всі злоякісні пухлини мають дуже добре кровопостачання, адже проходить стрімке розмноження злоякісних клітин. І відповідно в цій зоні завжди буде підвищена температура. Ніякий інший процес, за винятком запалення, не дає підвищення температури в певних локусах молочної залози – тільки онкологія.
І тому цей прилад вимірює температуру молочних залоз і пізніше її інтерпретує. Охоплюючи всю молочну залозу, він знімає (зчитує) температуру ділянок. І якщо в якійсь ділянці є статистично достовірне підвищення температури, то приходить результат, що в цій ділянці є онкологія.
Звичайно, можуть бути помилки, але точність дослідження, як я вже зазначила, становить 92%.
– Скільки часу цей апарат вже є в «Карпатах»?
– Він у нас зовсім недавно, тож обстежень зроблено ще небагато. Але зі свого досвіду хочу запевнити, що цей метод є досить хорошим.
Для прикладу, у пацієнтки, в котрої вже тричі запідозрювали онкологію молочної залози і в якої тричі були пункції, прилад показав неблагополучність саме в певній конкретній ділянці. Це абсолютно об’єктивне обстеження.
Метод є новий, пацієнти з ним ще не стикалися. В Україні є всього лише два такі апарати, в тому числі один – в нашому готельно-курортному комплексі «Карпати».
І хоча апарат зовні подібний на комп’ютерну приставку, але він виконує дуже серйозні функції. Це хороший метод обстеження, який я особисто рекомендую як відпочивальникам нашої оздоровниці, так і всім іншим пацієнтам.
– І на завершення нагадайте, будь ласка, інші методи діагностики, які є в ГКК «Карпати».
– В нас є традиційні методи діагностики – це в першу чергу ультразвукова діагностика (на досить високому рівні), повне онкологічне обстеження пацієнтки, мазки на цитологію шийки матки, УЗД грудей, а тепер вже робимо і термографічне обстеження грудей.
Окрім того робимо досить інформативний загальний гінекологічний огляд, визначаємо жіночі статеві гормони, онкомаркери, що дуже важливо як в плані онкології, так і в плані взагалі здоров`я жінки.
Проводимо різноманітні бактеріологічні аналізи, аналізи на приховані інфекції, на хламідії, віруси, уреаплазми, на папіломовірус, на торч-інфекцію, на приховані інфекції.
Проводиться в нас і кольпоскопія – метод діагностики захворювань шийки матки, таких як ерозії, запалення, поліпи, папіломи, герпес, лейкоплакії, а також передракові зміни і, власне, рак.
Так що в нас в «Карпатах» проводиться сучасне і досить повне обстеження по гінекології.
Спілкувався Володимир Ключак
– Пані Ліліє, яке призначення нового приладу?
– Апарат «Braster» призначений для контактної термографії. За допомогою цього апарата проводиться скрінінгове обстеження молочних залоз. Швидкість, простота та точність діагностики сприяють тому, що такі обстеження можна робити масово. Адже кожній жінці після 50 років потрібно хоча б раз на рік проходити обстеження грудей.
Це обстеження суто на онкологію, на злоякісні новоутвори молочних залоз. Тобто, цей метод обстеження не виявляє доброякісні утвори, прості ущільнення чи травми, він тільки діагностує злоякісні новоутвори молочної залози.
Сама методика контрастної термографії була відома давно, мабуть років зо тридцять назад, але тоді все це робилося «на око». Апарат вимірював температуру, тобто робив термографічні знімки залоз, але в ті часи вони не були досконалі. Тож лікар оцінював ці фотографії «на око».
Зараз ми маємо версію термографії з програмним забезпеченням. Тобто, всі трактування термографічних фотографій проводить штучний інтелект. Комп’ютерний сервер знаходиться у місті Варшава (Польща), і ми вже отримуємо готові інтерпретації результатів термографічного обстеження на приладі «Braster».
Ці знімки, які ми отримуємо за допомогою приставки «Braster», ми відправляємо по Інтернету в цей комп’ютерний сервер, і досить швидко отримуємо результати, буквально через декілька хвилин.
В деяких випадках, якщо є певні сумніви і комп’ютер не може сам інтерпретувати знімки, то до цього процесу залучаються спеціалісти онкологічного центру у Варшаві. Вони дивляться ці знімки і долучаються до висновків. В даному випадку результат отримуємо не так швидко, але не пізніше, ніж через 12 годин.
Тобто, обстеження на приладі «Braster» дуже швидке, інформативне і досить точне. Точність обстеження досягає 92%, що є хорошим показником верифікації обстеження. Бо навіть при мамографії цей відсоток є нижчим.
– Чим добрий метод контактної термографії?
– По-перше, він абсолютно нешкідливий, ніякого опромінення пацієнтки не відбувається.
По-друге, його можна проводити часто.
По-третє, цей метод не потребує здавлювання молочних залоз чи їх травмування.
Ну і найважливіше – цей метод точніший, ніж мамографія, тому його можна успішно використовувати для скрінінгу онкології молочної залози.
– Скільки часу триває процес обстеження і яка його вартість?
– Вартість цього обстеження 550 гривень. Обстеження триває біля 15 хвилин. Воно не залежить від фази менструального циклу, від віку чи суб’єктивних факторів.
– Який принцип дії цього апарату?
– Справа в тому, що всі злоякісні пухлини мають дуже добре кровопостачання, адже проходить стрімке розмноження злоякісних клітин. І відповідно в цій зоні завжди буде підвищена температура. Ніякий інший процес, за винятком запалення, не дає підвищення температури в певних локусах молочної залози – тільки онкологія.
І тому цей прилад вимірює температуру молочних залоз і пізніше її інтерпретує. Охоплюючи всю молочну залозу, він знімає (зчитує) температуру ділянок. І якщо в якійсь ділянці є статистично достовірне підвищення температури, то приходить результат, що в цій ділянці є онкологія.
Звичайно, можуть бути помилки, але точність дослідження, як я вже зазначила, становить 92%.
– Скільки часу цей апарат вже є в «Карпатах»?
– Він у нас зовсім недавно, тож обстежень зроблено ще небагато. Але зі свого досвіду хочу запевнити, що цей метод є досить хорошим.
Для прикладу, у пацієнтки, в котрої вже тричі запідозрювали онкологію молочної залози і в якої тричі були пункції, прилад показав неблагополучність саме в певній конкретній ділянці. Це абсолютно об’єктивне обстеження.
Метод є новий, пацієнти з ним ще не стикалися. В Україні є всього лише два такі апарати, в тому числі один – в нашому готельно-курортному комплексі «Карпати».
І хоча апарат зовні подібний на комп’ютерну приставку, але він виконує дуже серйозні функції. Це хороший метод обстеження, який я особисто рекомендую як відпочивальникам нашої оздоровниці, так і всім іншим пацієнтам.
– І на завершення нагадайте, будь ласка, інші методи діагностики, які є в ГКК «Карпати».
– В нас є традиційні методи діагностики – це в першу чергу ультразвукова діагностика (на досить високому рівні), повне онкологічне обстеження пацієнтки, мазки на цитологію шийки матки, УЗД грудей, а тепер вже робимо і термографічне обстеження грудей.
Окрім того робимо досить інформативний загальний гінекологічний огляд, визначаємо жіночі статеві гормони, онкомаркери, що дуже важливо як в плані онкології, так і в плані взагалі здоров`я жінки.
Проводимо різноманітні бактеріологічні аналізи, аналізи на приховані інфекції, на хламідії, віруси, уреаплазми, на папіломовірус, на торч-інфекцію, на приховані інфекції.
Проводиться в нас і кольпоскопія – метод діагностики захворювань шийки матки, таких як ерозії, запалення, поліпи, папіломи, герпес, лейкоплакії, а також передракові зміни і, власне, рак.
Так що в нас в «Карпатах» проводиться сучасне і досить повне обстеження по гінекології.
Спілкувався Володимир Ключак
– Госпожа Лилия, какое назначение нового прибора?
– Аппарат «Braster» предназначен для контактной термографии. С помощью этого аппарата проводится скрининговое обследование молочных желез. Скорость, простота и точность диагностики способствуют тому, что такие обследования можно делать массово. Ведь каждой женщине после 50 лет нужно хотя бы раз в год проходить обследование груди.
Это обследование исключительно на онкологию, на злокачественные новообразования молочных желез. То есть, этот метод обследования не проявляет доброкачественные образования, простые уплотнения или травмы, он только диагностирует злокачественные новообразования молочной железы.
Сама методика контрастного термографии была известна давно, пожалуй лет тридцать назад, но тогда все это делалось «на глаз». Аппарат измерял температуру, то есть делал термографические снимки желез, но в те времена они не были совершенны. Поэтому врач оценивал эти фотографии «на глаз».
Сейчас мы имеем версию термографии с программным обеспечением. То есть, все трактовки термографических фотографий проводит искусственный интеллект. Компьютерный сервер находится в городе Варшава (Польша), и мы уже получаем готовы интерпретации результатов термографического обследования на приборе «Braster».
Эти снимки, которые мы получаем с помощью приставки «Braster», мы отправляем по Интернету в этот компьютерный сервер, и довольно быстро получаем результаты, буквально через несколько минут.
В некоторых случаях, если есть определенные сомнения и компьютер не может сам интерпретировать снимки, то к этому процессу привлекаются специалисты онкологического центра в Варшаве. Они смотрят эти снимки и приобщаются к выводам. В данном случае результат получаем не так быстро, но не позднее, чем через 12:00.
То есть, обследование на приборе «Braster» очень быстрое, информативно и довольно точно. Точность обследования достигает 92%, что является хорошим показателем верификации обследования. Ведь даже при маммографии этот процент ниже.
– Чем хороший метод контактной термографии?
– Во-первых, он абсолютно безвреден, никакого облучения пациентки не происходит.
Во-вторых, его можно проводить часто.
В-третьих, этот метод не требует сдавливания молочных желез или их травмирования.
Ну и самое важное – этот метод более точный, чем маммография, поэтому его можно успешно использовать для скрининга онкологии молочной железы.
– Сколько времени длится процесс обследования и какова его стоимость?
– Стоимость этого обследования 550 гривен. Обследование длится около 15 минут. Оно не зависит от фазы менструального цикла, от возраста или субъективных факторов.
– Какой принцип действия этого аппарата?
– Дело в том, что все злокачественные опухоли имеют очень хорошее кровоснабжение, ведь проходит стремительное размножение злокачественных клеток. И соответственно в этой зоне всегда будет повышенная температура. Никакой другой процесс, за исключением воспаления, не дает повышение температуры в определенных локусах молочной железы – только онкология.
И поэтому этот прибор измеряет температуру молочных желез и позже ее интерпретирует. Охватывая всю молочную железу, он снимает (считывает) температуру участков. И если в каком-то участке статистически достоверное повышение температуры, то приходит результат, в этой области является онкология.
Конечно, могут быть ошибки, но точность исследования, как я уже отметила, составляет 92%.
– Сколько времени этот аппарат уже есть в «Карпатах»?
– Он у нас совсем недавно, поэтому обследований сделано еще немного. Но по опыту хочу заверить, что этот метод является достаточно хорошим.
Например, у пациентки, у которой уже трижды подозревали онкологию молочной железы и в которой трижды были пункции, прибор показал неблагополучность именно в определенной конкретной области. Это абсолютно объективное обследование.
Метод является новый, пациенты с ним еще не сталкивались. В Украине есть всего лишь два таких аппарата, в том числе один – в нашем гостинично-курортном комплексе «Карпаты».
И хотя аппарат внешне похож на компьютерную приставку, но он выполняет очень серьезные функции. Это хороший метод обследования, который я лично рекомендую как отдыхающим нашей здравницы, так и всем другим пациентам.
– И в завершение напомните, пожалуйста, другие методы диагностики, которые есть в ГКК «Карпаты».
– У нас есть традиционные методы диагностики – это в первую очередь ультразвуковая диагностика (на достаточно высоком уровне), полное онкологическое обследование пациентки, мазки на цитологию шейки матки, УЗИ груди, а теперь делаем и Термографическое обследование груди.
Кроме того делаем достаточно информативный общий гинекологический осмотр, определяем женские половые гормоны, онкомаркеры, что очень важно как в плане онкологии, так и в плане вообще здоровья женщины.
Проводим различные бактериологические анализы, анализы на скрытые инфекции, хламидии, вирусы, уреаплазмы, на папилломавирус, на торч-инфекции, на скрытые инфекции.
Проводится у нас и кольпоскопия – метод диагностики заболеваний шейки матки, таких как эрозии, воспаления, полипы, папилломы, герпес, лейкоплакии, а также предраковые изменения и, собственно, рак.
Так что у нас в «Карпатах» проводится современное и достаточно полное обследование по гинекологии.
Беседовал Владимир Ключак
