“Карпати” провели традиційну Різдвяну благодійну вечерю

9 січня в “Карпатах” відбулась традиційна Різдвяна благодійна вечеря для інвалідів, ветеранів, учасників АТО, людей похилого віку, малозабезпечених та самотніх громадян Трускавця й околиці.

Благодійний вечір став можливим завдяки ініціативі генерального директора санаторію “Карпати” Лева Грицака, а також активній підтримці з боку Львівського осередку ВО “Батьківщина”, депутата Львівської обласної ради Валентини Олексишин та народного депутата верховної ради України Михайла Цимбалюка.Близько 200 осіб відчули тепло, турботу та радість спілкування в ці Різдвяні дні. 

Ми віримо, що підтримка людей є надзвичайно важливою, а добро породжує ще більше добра. 

On January 9, a traditional Christmas charity dinner for the disabled, veterans, ATO participants, elderly, needy and lonely citizens of Truskavets and the neighborhood took place in the Karpaty.

The charity evening was made possible thanks to the initiative of the Director General of the Carpathian sanatorium Lev Grytsak, as well as the active support of the Batkivshchyna branch of Lviv, the deputy of the Lviv Regional Council Valentina Oleksyshyn and the Deputy of the Verkhovna Rada of Ukraine Mykhailo Tsymbalyuk.About 200 people have felt the warmth, care and joy of communication during these Christmas days.

We believe that supporting people is of the utmost importance, and that good creates even more good.

9 stycznia w Karpatach odbyła się tradycyjna świąteczna kolacja charytatywna dla osób niepełnosprawnych, weteranów, uczestników ATO, osób starszych, potrzebujących i samotnych mieszkańców Truskawca i okolic.

Wieczór charytatywny był możliwy dzięki inicjatywie dyrektora generalnego sanatorium karpackiego Lew Grytsak, a także aktywnemu wsparciu lwowskiego oddziału batkiwszczyny, zastępcy lwowskiej rady regionalnej Walentyny Oleksyhyn oraz zastępcy ludowego Rady Najwyższej Ukrainy Mychajło Tsymbalyuk.W te święta Bożego Narodzenia około 200 osób odczuwało ciepło, troskę i radość z komunikacji.

Uważamy, że wspieranie ludzi ma ogromne znaczenie, a dobro tworzy jeszcze więcej dobra.

9 января в “Карпатах” состоялась традиционная Рождественский благотворительный ужин для инвалидов, ветеранов, участников АТО, стариков, малообеспеченных и одиноких граждан Трускавца и окрестности.

Благотворительный вечер стал возможным благодаря инициативе генерального директора санатория “Карпаты” Льва Грицака, а также активной поддержке со стороны Львовской ячейки ВО “Батькивщина”, депутата Львовского областного совета Валентины Олексишин и народного депутата верховной рады Украины Михаила Цымбалюка.Около 200 человек почувствовали тепло, заботу и радость общения в эти Рождественские дни.

Мы верим, что поддержка людей является чрезвычайно важной, а добро порождает еще больше добра.

Вам також може бути цікаво