Новини

Ударно-волновая терапия в Трускавце

Ударно-волновая терапия в Трускавце

 

Улучшается кровообращение, исчезает боль...

Ударно-волновая терапия – это инновационный, высокотехнологичный метод терапевтического воздействия на различные ткани в человеческом организме с целью достижения лечебного эффекта для различного типа патологий.

А если проще, то это лечение с помощью звука. Звук определенной частоты влияет с переменным давлением (ударной волной) на определенный участок тела и наступает эффект. Часто эффект превосходит все ожидания.

О методе ударно-волновой терапии расскажет врач Трускавецкого гостинично-курортного комплекса «Карпаты» Юрий Михайлович Мручок.

- Юрий Михайлович, какие показания для применения ударно-волновой терапии?

- Впервые метод ударно-волновой терапии был описан в 1982 году. Звуковая (акустическая) ударная волна использовалась для дробления камней мочеточника. Но впоследствии метод дробления камней ударной акустической волной отошел на второй план, поскольку были противопоказания и осложнения.

Позже метод начали применять в другой области медицины - сначала швейцарцы, затем в Израиле. Сейчас наиболее эффективно его используют в реабилитологии, для восстановления функций опорно-двигательной системы и в урологии.

Неправильной мнение, якобы ударно-волновая терапия направлена ​​на то, чтобы что-то разбивать – соли, образования, наросты, камни и т.д. Нет, она действует по-другому. Если брать опорно-двигательную систему, то ударно-волновая терапия действует на место прикрепления сухожилия и мышц, а также на так называемые триггерные точки, то есть на болевые точки, которые находятся в мышечном массиве.

К наиболее распространенным заболеваниям опорно-двигательной системы, при которых применяется ударно-волновая терапия, относят эпикондилиты локтевого сустава (так называемая «рука теннисиста»), пяточные шпоры, туннельный синдром, связанный с длительным вынужденным пребыванием руки в определенном положении.

Часто люди, которые долго сидят за компьютером, с мышкой, жалуются на немотивированные боли. Это боли в предплечье, плече, но их ничем не объяснишь, их невозможно отобразить физикально, рентгенологически или каким-либо другим методом. Просто есть боль, от перенапряжения подтягивается нервный пучок, возникают спазмы мышц. И при таких состояниях как раз и поможет ударно-волновая терапия.

Также к показам относятся мышечные боли различной этиологии (триггерные точки), диабетическая стопа, ахиллодении (воспаление участка ахиллесова сухожилия), плечелопаточный периартрит, остеоартроз, тендинит области коленного сустава. Хочу отметить, что метод не действует непосредственно на сустав, идет воздействие на окружающие ткани и таким образом улучшается ситуация вокруг сустава.

Для каждого человека, его самоутверждения важно состояние его «второго сердца». Учитывая это, очень эффективной является ударно-волновая терапия в урологии, в частности при хроническом простатите, эректильной дисфункции, болезни Пейрони.

- Как действует этот метод?

- Акустическая волна проникает в глубину ткани ориентировочно на 60-70 мм. Волна ничего не разрушает, только приводит к микроразрывам, но только там, где есть воспалительные изменения. Тогда организм вынужден реагировать и там прорастают микрососуды. Соответственно улучшается кровообращение и тогда из организма убираются (выводятся) вещества, которые инициируют воспаление, а именно гистамин, брадикинин, кенин и другие.

В результате улучшается кровообращение, исчезает боль, восстанавливается функция.

- Какая частота проведения процедур?

- Это зависит от патологии. Но сразу хочу отметить, что это не процедура на каждый день. В среднем перерыв между процедурами – от 3 до 7 дней.

После первой процедуры могут быть болевые ощущения, это допускается. Но потом наоборот, боль проходит.

В урологии, если это хронический простатит или обострения хронического простатита с болевым синдромом, уменьшение боли отмечается сразу после первой процедуры.

Что касается количества сеансов, то оно тоже зависит от заболевания. Например, при пяточной шпоре практикуется 3-4 сеанса, при урологических заболеваниях - от 4 до 7, в зависимости от того, как «откликается» организм.

- Есть ли какие-то противопоказания этого метода?

- Ударно-волновая терапия противопоказана детям, поскольку в них еще не сформирована опорно-двигательная система: не завершился рост, не окончен процесс окостенения точек роста. Поэтому для детей этот метод не применяется, во всяком случае клинического опыта нет.

К противопоказаниям относятся опухоли, тяжелые стадии сахарного диабета, гнойничковые заболевания кожи, а также гемофилия, то есть нарушение свертываемости крови (могут возникнуть гематомы).

Еще добавлю, что волна не может быть направлена ​​на сосудистые пучки, поэтому эта терапия никогда не применяется в области подколенной ямки, в области яремных вен или в паховой области. Там ударно-волновую терапию не применяют априори.

- Услуга ударно-волновой терапии предоставляется в гостинично-курортном комплексе «Карпаты» на соответствующем аппарате?

- Это абсолютно оригинальный новый аппарат BTL-6000-SWT. BTL - английская фирма, производство расположено в Чехии. Этот аппарат относится к медтехнике эксперт-класса, если говорить популярно, то к высшему классу медтехники.

У нас он с середины октября 2016 г., услуга платная. Записаться на процедуру ударно-волновой терапии можно по телефону 067-278-93-56.

Беседовал Владимир Ключак

 

Интервью с Председателем Международного Альянса «Азербайджан-Украина» Эльмаром Мамедовым

Интервью с Председателем Международного Альянса «Азербайджан-Украина» Эльмаром Мамедовым

Альянс развивает лоббизм в Украине

/Интервью с Председателем Международного Альянса «Азербайджан-Украина» Эльмаром Мамедовым/

В условиях трансформации современного общества, когда меняются прежние и формируются новые социальные отношения, особое внимание привлекают проблемы возникновения и развития многообразных социальных практик, выступающих своеобразными формами проявления и реализации общественных интересов определенных социальных групп и общностей.

Важное место в звеньях социальных практик занимает лоббизм, который есть практически в любой стране, и Украина тоже входит в их число.

Об этом подробно рассказал в своем интервью председатель Международного альянса «Азербайджан-Украина» Эльмар Мамедов:

 - На сегодняшний день лоббирование является неотъемлемой частью современного общества и лоббизм в нынешней цивилизации, институционализация которого давно прошла на Западе, сильно влияет на общество. Природа, степень влияния и особенности функционирования лобби напрямую зависят от уровня развития демократии, налаженных каналов взаимосвязи общества и государства и политической системы в целом.

- Эльмар муаллим, как на сегодняшний день выглядит модель лоббирования в мире?

- Система лоббирования во многих странах мирах узаконена как необходимый элемент социально-экономической и политической жизни, обусловленный разнообразной стратификацией общества, жизнедеятельностью групп интересов. Кроме того, для этого необходима законодательная база, которая легитимизирует лоббизм, позволяет регулировать основы его существования, контролировать содержание, формы и методы влияния на государственные структуры.

- Что, по Вашему, нужно для того, чтобы лоббирование носило не формальный характер, а имело влияние на общество?

 - Для того, чтобы лоббирование приносило пользу всему обществу, необходимы соответствующие условия: реальное действие демократических институтов и норм, экономическая и политическая стабильность, свобода средств массовой информации, устойчивое гражданское общество и т.д. Только при наличии данного набора факторов расширяются шансы на использование лоббизма в общественных интересах, он начинает «работать» в общесоциальных режимах.

- Эльмар муаллим, как обстоит дело с лоббированием в Украине?

- Украина – многонациональная страна, где в мире и согласии живут множество национальностей, ведь с незапамятных времен она привлекала внимание многих правителей разных эпох. Удобное географическое расположение, внутренние ресурсы – все это не оставалось незамеченным и было лакомым кусочком. Однако, претерпев многое на своем веку, страна не только смогла отстоять свою независимость, но и представить себя на мировой арене как мощная держава со своими уставами и влиянием на политические, экономические и социальные процессы. Но история набегов, а также дружественные связи с другими странами все же оставили свой след, и в Украине в некотором роде произошла ассимиляция населения, что привело к возникновению этнических групп со своей ментальностью, традициями.

Азербайджан всегда был и есть большим другом Украины. Об этом говорил еще наш Общенациональный Лидер Гейдар Алиев, и эти же слова подтверждает своими действиями нынешний Президент Азербайджана Ильгам Алиев. Именно здесь наши соотечественники могут сказать, что чувствуют себя как на Родине.

- Какие предпринимаются шаги для этого?

- Как известно, на территории Украины много азербайджанских диаспор, которые стоят на защите интересов, прав азербайджанцев. Да, в силу того, что территориальное расположение диаспор носит местный характер, поэтому зачастую ситуация рассматривается на региональном уровне. Международный альянс «Азербайджан-Украина» имеет широкие полномочия, мы сотрудничаем с видными политическими, общественными деятелями страны, с которыми сложились очень теплые дружеские отношения, и наша задача заключается в том, чтобы именно на правительственно-административном уровне решались вопросы, касающиеся азербайджанцев, проживающих в Украине.

- Эльмар муаллим, как Вы оцениваете качество жизни азербайджанцев, проживающих в Украине?

 - Я часто встречаюсь с соотечественниками, наши беседы достаточно разнохарактерны, стараемся обсудить как можно больше вопросов. Также собираемся по значимым для Азербайджана событиям, часто люди приходят семьями, ведь поколение, родившееся уже в Украине должно знать исторические истоки проводимых нами мероприятий. Лично для меня большая честь и гордость – открытие культурно-информационного центра Азербайджана в Киевском Национальном Университете им. Т. Шевченко. Это вызвало большой интерес со стороны украинских студентов, они частые гости в центре, и знакомы с Азербайджаном уже достаточно близко. Мы со своей стороны делаем все, чтобы информация, касающаяся Азербайджана была донесена на должном уровне и без искажений.

- Какие планы на будущее, Эльмар муаллим?

- Планов и проектов у нас очень много. Как я уже отметил, для меня приоритет - это мои соотечественники, проживающие в Украине, все касаемо их прав и интересов, поэтому, основная цель – это создание максимально демократичных условий для азербайджанцев.

- Спасибо большое за интересную беседу, Эльмар муаллим!

Общался Владимир Ключак

 

Лучше один раз увидеть

Лучше один раз увидеть

 

Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Эта пословица актуальна особенно для курортов, ведь несмотря на то, что в Интернете есть максимум информации, иногда возникают сомнения – так ли все на самом деле, как пишут, рассказывают, показывают на снимках?

С целью познакомиться с курортом приехали в Трускавец гости из Беларуси – представители туристических фирм, средств массовой информации и государственного предприятия «Центрокурорт».

Белорусы знают, что в Украине отношение к ним очень дружественное, эмоционально позитивное, здесь их уважают, любят, ждут. Но все-таки со времени распада Советского Союза прошло 25 лет и очень многое изменилось в Украине и Беларуси. Поэтому цель визита белорусской делегации – воочию увидеть, как сейчас в Украине, что предлагают украинские курорты, по каким ценам, выгодно ли гражданам Беларуси ехать на лечение и отдых в знаменитую всесоюзную здравницу Трускавец.

Встреча с белорусской делегацией прошла 16 ноября в конференц-зале гостинично-курортного комплекса «Карпаты». Кроме гостей из Беларуси в ней приняли участие заместитель городского главы Трускавца Алексей Балицкий, руководство ГКК «Карпаты», представители других здравниц нашего города-курорта.

- С белорусами в целом и «Центрокурортом» в частности у нас давние партнерские и дружественные связи, - говорит в приветственной речи заместитель мэра Трускавца Алексей Балицкий. – Мы рады встречи с вами на нашей гостеприимной украинской земле. В Западной Украине, во Львове и Трускавце белорусов принимали и принимают как самых дорогих гостей, как друзей, как родственников.

Представитель городской власти рассказал, что вопрос безопасности, о чем спрашивали белорусы, вообще не стоит на повестке дня – за весь последний год не было ни одного (!) инцидента или заявления граждан Беларуси в Трускавце. И это при том, что среди зарубежных гостей белорусы занимают почетное второе место после азербайджанцев.

О курорте Трускавец, минеральных водах и лечебных факторах, здравницах и планах развития на перспективу рассказал присутствующим генеральный директор ГКК «Карпаты» Лев Грицак. В мае прошлого года он посещал Беларусь с рабочим визитом, встречался с директором «Центрокурорта» Олегом Михайловым, с директором Государственного Учреждения «Национальное агентство по вопросам туризма» (составная часть Министерства молодежи и спорта Республики Беларусь) Натальей Елисеевой, обсуждал актуальные вопросы. К сожалению, некоторые из них не решены до сих пор, в том числе вопрос вещания в Беларуси украинского телеканала, который мог бы противодействовать русской пропаганде. К счастью, все больше белорусов едет в Трускавец, несмотря на тот имидж, который создают нашей стране СМИ Российской Федерации.

Лев Грицак подробно рассказал о минеральных водах Трускавца, в частности о живой пресной воде Нафтуся, опроверг мифы, будто бы Нафтуся не имеет той целительной силы, что раньше. Рассказал Лев Ярославович и о медицинских услугах, которые предлагают в «Карпатах».

О культурно-развлекательной программе в «Карпатах» гостям рассказала Зоряна Конопельская, а подвел итог официальной части встречи председатель туристическо-информационного центра Трускавецкого городского совета Александр Боднарь.

Далее гости из Беларуси смогли удовлетворить свое любопытство, воочию осмотрев медицинскую базу «Карпат» на трех этажах лечебно-диагностического центра (ЛДЦ). Гидами были главврач санатория Владимир Цимбрила и заведующий отделением ЛДЦ здравницы Ярослав Грицак. Озонотерапия, ударно-волновая терапия, карбокситерапия, рефлексотерапия, гидроколонотерапия, сухие углекислые ванны – об этих и многих других процедурах гости получили максимально точную краткую информацию.

Белорусы попили Нафтуси в бювете минвод в «Карпатах», побывали в бассейне, смогли оценить масштабы запланированных изменений в СПА-центре (планируется строительство бассейна под открытым небом, отдельных бассейнов с минеральной водой, пресной водой и для детей). Отдыхающие пригласили девушек-белорусок сыграть с ними в бильярд, большой теннис, побеседовать в лобби-баре. Смогли убедиться гости из Беларуси и в том, что интернационализм в Трускавце – не выдумка, а реальность: отдыхающие разговаривали на русском, азербайджанском, польском, молдавском, английском...

На все вопросы, которые интересовали представителей белорусской делегации, были даны лаконичные ответы по сути. Предлагаем ответы на наиболее популярные вопросы, которые интересуют белорусов, желающих лечиться или отдыхать в Трускавце:

- безопасность – на высшем уровне;

- междунациональные или межрелигиозные конфликты – нет, не зафиксированы;

- сколько кабинетов в лечебно-диагностическом центре ГКК «Карпаты» - 90;

- оптимальное количество дней для отдыха – 14 (раньше путевка была на 18-24 дней, сейчас едут и на 10, но этого мало для полноценного действия Нафтуси на организм);

- входят ли в стоимость путевки все имеющиеся в санаториях процедуры – нет, но в пакет входят самые необходимые, другие можно заказать за дополнительную плату;

- где можно заказать экскурсии – прямо в санатории, выбор маршрутов очень большой, практически по всей Западной Украине, есть и другие варианты включая поездки за границу;

- можно ли делать предоплату валютой – да, в большинстве санаториев с этим нет проблем;

- как добраться – можно ехать автобусом прямо до Трускавца или до Львова, а потом маршруткой или заказать трансфер. Другой вариант – авиасообщение Минск – Львов, а оттуда в Трускавец. Можно через Киев, каждый день из Киева в Трускавец едет прямой поезд.

Итак, любопытство удовлетворено, мы рассказали нашим белорусским друзьям все, что их интересовало. Надеемся, что они перескажут все услышанное и увиденное в Трускавце гражданам своей страны. Надеемся также, что для Беларуси Трускавец будет ассоциироваться не только как ностальгический курорт советских времен, но в первую очередь как современный европейский курорт с низкими ценами, отличным сервисом и наилучшим соотношением «цена – качество».

Гости были приятно удивлены ценами на путевки в «Карпатах» и никак не могли поверить, что за 60 долларов в день семья из двоих человек получает не только проживание, но и великолепное трехразовое питание из экологически чистых продуктов, а также полный комплект лечения, в который входят диагностика и процедуры. В цену путевки входят и посещение СПА-центра, тренажеры, детская комната и другие услуги – подробная информация на сайте ГКК «Карпаты» www.san-karpaty.com.

Владимир Ключак

 

Запрошуємо на Новий Рік в Карпатах!

Запрошуємо на Новий Рік в Карпатах!

 

Дорогі гості!

 

Запрошуємо Вас на яскраве святкування Нового Року 2017 в готельно-курортному комплексі "Карпати" Трускавець!

 

Проведіть незабутній Новий Рік 2017 в компанії неймовірно талановитих, красивих та популярних дівчат з гурту "Селфі", енергійного та запального Романа Скорпіона, заслуженого артиста, композитора Олега Шака та його талановитої супутниці Тетяни Доканіної, а неповторний позитивний настрій гарантовано від ведучих вечора, резидентів камеді клаб Україна та бійцівського клубу , дуету "Нічні Метелики"!
 

А також:

 

  • насичена шоу-програма
  • конкурси та сюрпризи
  • святковий банкет
  • та багато гумору та позитивного настрою

 

Вартість святкування:

для дорослих -  2900 грн./чол.

для дітей віком від 5 до 14 років - 700 грн.

діти до 5 років - безкоштовно.

Замовляйте столик сьогодні!

- за номером: +3803247 62 000

- на рецепції ГКК "Карпати"

- у відділі бронювання ГКК "Карпати"

 


 

Дорогие гости!

 

Приглашаем Вас на яркое празднование Нового Года 2017 в гостинично-курортном комплексе "Карпаты" Трускавец!

 

Проведите незабываемый Новый Год 2017 в компании невероятно талантливых, красивых и популярных девушек с группы "Селфи", энергичного и зажигательного Романа Скорпиона, заслуженного артиста, композитора Олега Шака и его талантливой спутницы Татяны Доканиной, а неповторимое позитивное настроение гарантировано от ведущих вечера, резидентов Камеди Клаб Украина и Бойцовского клуба , дуэта "Ночные Мотыльки"!
 

А также:

 

  • насыщенная шоу-программа
  • конкурсы и сюрпризы
  • праздничный банкет
  • и много юмора и позитивного настроения

 

Стоимость праздника:

для взрослых -  2900 грн./чел.

для детей возрастом от 5 до 14 лет - 700 грн.

дети до 5 лет - бесплатно.

Заказывайте столик сейчас!

- за номером: +3803247 62 000

- на рецепции ГКК "Карпаты"

- в отделе бронирования ГКК "Карпаты"

 


 

Drodzy goście!

 

Zapraszamy Państwo na zabawę Sylwestrową w noc na 1 stycznia 2017 r. w hotelowo-kurortowy kompleks Karpaty w Truskawcu!

 

Jest to przemiła okazja spędzić Nowy Rok w kompanii uzdolnionych pięknych popularnych dziewcząt zespołu Selfi, dynamicznego Romana Skorpiona, zasłużonego artysty, kompozytoraOlega Szaka i Tatiany Dokaninej, Niepowtarzalny pozytywny nastrój jest gwarantowany od konferansier z Comedy Club Ukraine i Fight Club (duet) "Nocne Motyle"!
 

Oraz:

 

  • oryginalny show program
  • konkursy i niespodzianki
  • bankiet świąteczny
  • wiele humoru, rozrywki, pozytywu

 

Koszt zabawy::

dla dorosłych - 2900 UAH/os.

dla dzieci od 5 do 14 lat - 700 UAH

dzieci do 5 lat - gratis.

Rezerwuj stolik dziasiaj!

- za numerem: +3803247 62 000

- na recepcji HKK Karpaty

- w wydziale rezerwacji HKK Karpaty

 


 

Dear guests!

 

We invite you to the celebrate New Year Party 2017 in Resort Hotel "Karpaty" , Truskavets!

 

We offer you to spend an unforgettable New Year's Eve 2017 with the incredibly talented, beautiful and popular girls from the the band "Selfy", with an energetic and inflammatory Roman Scorpion, with Honored Artist, composer Oleg Shak and his talented friend Tatiana Dokanina, Positive mood is guaranteed as head liners of the Night Party will be duet “The Evening Moths”!
 

Also we offer:

 

  • Interesting entertainment program
  • Competitions and surprises
  • Banquet
  • A lot of humor and positive mood

 

The price of the celebration is:

adult - 2900 UAH/ person

Children ( from 5 to 14 years old) - 700 UAH.

Children under 5 years – free of charge

Reserve a place now! You can do it by:

- Calling us: +3803247 62 000

- Booking it at the Resort Hotel “Karpaty” reception or Reservation Department

 


В Карпатах відбудеться Чемпіонат світу з хортингу

В Карпатах відбудеться Чемпіонат світу з хортингу

Трускавець готується до Чемпіонату світу з хортингу

17-20 листопада у Трускавці на базі готельно-курортного комплексу «Карпати» пройде Чемпіонат світу з хортингу.

Хортинг – вид українського бойового мистецтва, назва якого походить від острова Хортиця. Основною ідеєю виникнення хортингу як комплексної системи самовдосконалення особистості стало об’єднання передових сучасних методик підготовки професійних спортсменів з різних видів бойових мистецтв, комплекс ефективних прийомів самозахисту, відродження давніх народних бойових традицій, комплексна система різносторонньої підготовки спортсмена.

Хортинг як бойове мистецтво ще досить молодий – перші осередки почали виникати в 2009 році в Україні. Проте за сім років цей вид спорту зробив грандіозний стрибок – мережа осередків хортингу діє не тільки в Україні, а і в інших країнах Європи, вже проведено Чемпіонати України, Європи та світу.

Українська Федерація Хортингу, яку очолює майстер спорту міжнародного класу, заслужений тренер України Едуард Єрьоменко, виховала десятки майстрів спорту України.

Те, що Чемпіонат світу з хортингу проходить на Дрогобиччині, у курортному Трускавці, зовсім невипадково. В нашому краї цей вид спорту розвиває ціла плеяда талановитих та досвідчених тренерів, до хортингу залучається молодь, яка привозить нагороди із престижних змагань. Серед тих, хто працює для популяризації хортингу на Львівщині в цілому і на Дрогобиччині зокрема, варто назвати Віталія Плеханова, Дениса Іваницького, Ірину Циган.

Організаторами Чемпіонату світу з хортингу є Міжнародна Федерація Хортингу (International Horting Federation – IHF), Українська Федерація Хортингу та Львівська обласна федерація хортингу.

Чемпіонат світу з хортингу проходитиме серед юнаків, кадетів, юніорів та дорослих. Згідно Положення, наймолодші учасники – молодші юнаки та дівчата 8-9, 10-11 років, юнаки та дівчата 12-13 років, кадети та кадетки 14-15 років, юніори та юніорки 16-17 років та дорослі чоловіки та жінки 18-35 років. Це перший Чемпіонат світу, міжнародний турнір, в якому візьмуть участь діти з 10 років. Досі такі турніри проводилися для учасників від 14 років.

Змагання проводяться з метою розвитку і популяризації виду спорту хортинг у світі, підвищення спортивної майстерності учасників, розвитку спортивно-методичних зв'язків між організаціями, виявлення найсильніших спортсменів з хортингу, зміцнення спортивної дружби серед учасників змагань.

Свою участь у Чемпіонаті світу з хортингу вже підтвердили команди з Грузії, Словаччини, Вірменії, Угорщини, Польщі, Литви, Узбекистану, Казахстану, Білорусі, Росії (Кабардино-Балкарія), Кенії.

Чемпіонат світу з хортингу проходитиме у розділах «Двобій», «Сутичка», «Форма», «Показовий виступ». Програма Чемпіонату світу є досить насиченою. Так, першого дня змагань (17 листопада, четвер) після реєстрації команд і засідання мандатної та медичної комісій відбудеться офіційне жеребкування, пройде воно о 16.00 в конференц-залі Трускавецького ГКК «Карпати». Змагання учасників у розділах «Показовий виступ» та «Форма» розпочнуться о 18.00 і триватимуть до 21.00.

Офіційне відкриття Чемпіонату світу з хортингу заплановано на п’ятницю, 18 листопада, на 11.00. Змагання триватимуть практично цілий день, подібно ж і в суботу, 19 листопада. У суботу ввечері відбудеться нагородження призерів, яке продовжиться  неділю. Нижче подаємо офіційну програму Чемпіонату світу з хортингу.

17 листопада 2016 року (четвер)

08:00 – 12:00 – приїзд команд. Готельно-курортний комплекс  «Карпати», вулиця Карпатська, 2, Трускавець, Україна;

12:00 – 15:00 – розміщення команд;

09:00 – 15:00 – реєстрація команд, зважування учасників, реєстрація суддів (конференц-зал);

15:00 – 16:00 – засідання мандатної та медичної комісії (конференц-зал);

16:00 – 17:00 – офіційне жеребкування учасників за участю представників команд (конференц-зал);

17:00 – 18:00 – засідання суддівської колегії, суддівський семінар (конференц-зал);

18:00 – 21:00 – початок змагань у розділах «показовий виступ», «форма».

18 листопада 2016 року (п'ятниця)

08:30 – 09:00 – налаштування хорту, обладнання, суддівська нарада;

09:00 – 11:00 – продовження змагань у розділах «показовий виступ», «форма»;

11:00 – 12:00 – офіційне відкриття Чемпіонату світу з хортингу;

12:00 – 15:00 – попередні виступи у розділі «сутичка»;

15:00 – 16:00 – перерва;      

16:00 – 21:00 – напівфінальні та фінальні виступи у розділі «сутичка».

19 листопада 2016 року (субота)

08:30 – 09:00 – налаштування хорту, обладнання, суддівська нарада;

09:00 –15:00 – попередні виступи у розділі «двобій»;

15:00 –16:00 – перерва;       

16:00 –19:00 – напівфінальні та фінальні виступи у розділі «двобій»;

19:00 –21:00 – нагородження призерів розділів «двобій», «сутичка», «показовий виступ», «форма».

20 листопада 2016 року (неділя)

12:00 – 15:00 – роз’їзд команд.

Підготовкою до Чемпіонату світу з хортингу у Трускавці займається організаційний комітет на чолі з Плехановим Віталієм Валерійовичем.  Міжнародний директор змагань – Бережний Олександр Олексійович,  головний суддя Чемпіонату світу – президент Міжнародної Федерації Хортингу Єрьоменко Едуард Анатолійович, заступник головного судді Чемпіонату світу, а також голова розділів "Двобій" та "Сутичка" – Семигал Олексій Миколайович, головний секретар, голова мандатної комісії Чемпіонату світу – Федоров Станіслав Ігорович, голова розділу "Форма" – Буданов Денис Сергійович, голова розділу "Показовий виступ" – Іваницький Денис Володимирович.

Більше про Чемпіонат світу з хортингу та про сам вид бойового мистецтва хортинг можна довідатися на офіційному сайті Української Федерації Хортингу http://www.horting.org.ua/

Підготував Володимир Ключак

 

Віталій Плеханов: «Головна родзинка Чемпіонату світу з хортингу в «Карпатах» - наші діти»

Віталій Плеханов: «Головна родзинка Чемпіонату світу з хортингу в «Карпатах» - наші діти»

2016 рік багатий на великі спортивні події. За футбольними розчаруваннями та повною самовіддачею українських параолімпійців, які щодня перемагають та встановлюють світові рекорди, ми спостерігаємо здебільшого по телевізору. Та насправді завдяки невтомним ентузіастам спорту великі і цікаві спортивні дійства організовуються і відбуваються зовсім поруч, в нашому місті, і треба знати про це, щоб не пропустити нагоду вживу насолодитися та надихнутися найправдивішими спортивними емоціями. Так вже зовсім скоро – 17-20 листопада 2016 року в Трускавці, на базі ГКК «Санаторій «Карпати» пройде Чемпіонат світу з хортингу. Детальніше про цю подію розмовляємо з головою організаційного комітету Чемпіонату світу з хортингу Віталієм Плехановим.

- Віталію, то чому для проведення Чемпінату світу з хортингу вибрали Україну, Трускавець?

- Чемпіонат світу з хортингу справді ще не проходив в Україні. Це буде вперше! Перший Чемпіонат світу з українського бойового мистецтва хортингу у вересні 2015 року ми провели в Польщі, Чемпіонат Європи з хортингу у травні цього року приймала Словаччина. Але я вважаю, що Україна, Прикарпаття, Трускавець зокрема готові приймати міжнародні турніри світового рівня. Україна – це Європа, і затишне курортне містечко Трускавець прекрасно підходить для організації та проведення Чемпіонату світу з хортингу. Тут є необхідна інфраструктура для максимально зручного проведення змагань, забезпечення проживання, харчування спортсменів та суддів. В Трускавець також приїжджають гості з різних країн, і проведення тут Чемпіонату світу з хортингу взаємно сприятиме як підвищенню рейтингу курорту, так і ще більшій популяризації хортингу.

- І такий поважний представницький турнір пройде на базі лише одного санаторію – готельно-курортного комплексу «Карпати»?

- Так, готельно-курортний комплекс «Карпати» - цілком самодостатня, потужна оздоровниця з розвиненою інфраструктурою та великим спортивним комплексом, розташована в мальовничій місцині Трускавця, повністю готова до проведення Чемпіонату світу з хортингу. Генеральний директор ГКК «Карпати» Лев Ярославович Грицак любить та всіляко підтримує спорт у всіх його проявах, тож всебічно підтримав українське бойове мистецтво хортинг, і ГКК «Карпати» є генеральним спонсором Чемпіонату світу з хортингу.

- Віталію, то які країни вже підтвердили свою участь у Чемпіонаті світу з хортингу у Трускавці 17-20 листопада 2016 року, і з якого віку будуть наймолодші учасники?

- Чемпіонат світу з хортингу проходитиме серед юнаків, кадетів, юніорів та дорослих. Тобто, згідно Положення, наймолодші учасники – молодші юнаки та дівчата 10-11 років, юнаки та дівчата 12-13 років, кадети та кадетки 14-15 років, юніори та юніорки 16-17 років та дорослі чоловіки та жінки 18-35 років. Фактично, це перший Чемпіонат світу, міжнародний турнір, в якому візьмуть участь діти з 10 років. Досі всі такого рівня турніри проводились для учасників, починаючи з 14 років. Але хортинг – це не лише бойове мистецтво, а й унікальна система виховання, яка враховує особливості розвитку дитини. Тому діти вже в юному віці чудово сприймають та розуміють правила хортингу, вчаться швидкості прийняття рішень та показують чудові результати.

А свою участь у Чемпіонаті світу з хортингу вже підтвердили і приїдуть в Трускавець команди з Грузії та Словаччини, Угорщини, Польщі, Латвія, Узбекистан, Білорусь. Ведуться переговори з командами з Іспанії, Німеччини, Чехії.

- Це дуже поважне представництво. Чим дивуватимете учасників турніру та гостей на відкритті змагань?

- Чемпіонат світу з хортингу серед юнаків, кадетів, юніорів та дорослих проходитиме у чотирьох розділах – «Показовий виступ», «Форма», «Сутичка» та «Двобій». Турнір у Трускавці триватиме чотири дні 17,18,19 та 20 листопада – приїзд, реєстрація команд та початок змагань у розділах «Форма» та «Показовий виступ» розпочнуться 17 листопада. Урочисте відкриття змагань 18 листопада об 11.00. Родзинкою відкриття будуть показові виступи нашої команди Львівської обласної федерації хортингу. Будуть також виступи зірок української естради, друзів оздоровниці, та не розкриватиму всіх таємниць. Але головною родзинкою будуть наші учасники, особливо діти, які з кожним роком показують все кращі результати в хортингу, починаючи з наймолодшого віку. Чесно, ідея проведення Чемпіонату світу серед дітей у мене виникла минулого року на Чемпіонаті України з хортингу в Черкасах. Там я був вражений технікою та волею до перемоги дітей! Дитячий спорт щирий, техніка ведення бою і виконання прийомів рівно пропорційні дитячим фантазіям. Деколи спостерігаючи за поєдинком, можна побачити такі надскладні елементи, на які не наважуються дорослі. Діти ризикують і демонструють неприховані почуття та емоції від отриманого результату чи його відсутності. Одним словом, тут все на 100% - і сміх, і сльози, так що буде цікаво!

Іра Циган

 

Азербайджанская диаспора в Украине очень сильна

Азербайджанская диаспора в Украине очень сильна

 «Международный альянс Азербайджан-Украина» – структура, способствующая дружбе между Украиной и Азербайджаном.

Об этом сообщил председатель МА «Азербайджан-Украина» Эльмар Мамедов.

- Каковы основные направления деятельности Альянса в Украине?

- Международный Альянс «Азербайджан-Украина» функционирует на протяжении четырех лет. Альянс представляет Азербайджан в Украине и за ее пределами. В рамках своей деятельности 26 февраля, в день геноцида азербайджанцев в Ходжалы, наш Альянс разместил на центральной улице Киева – Крещатике баннеры с призывом «Крик матери». Во время размещения баннеров мы столкнулись с некоторыми проблемами, однако благодаря усилиям международного Альянса нам удалось добиться этого. В день рождения общенационального лидера Гейдара Алиева мы разместили посвященный ему баннер в терминале аэропорта им. Бориса Поля. По инициативе Международного Альянса «Азербайджан-Украина» в Университете им.Тараса Шевченко был открыт Центр азербайджанской культуры. Президент Ильхам Алиев был избран почетным доктором этого университета. Благодаря этому Центру представители нашей диаспоры в Украине и украинцы могут получить подробную информацию об азербайджанской культуре и истории.

- Какие проекты Вы намерены реализовать до конца этого года?

- Уже принято решение о лечении азербайджанских национальных героев в Трускавце. К нам уже поступили обращения, в ближайшее время мы встретим в Трускавце некоторых из них. Они получат в санаториях Трускавца профилактическое лечение. Указанный проект реализуется за счет собственных финансовых средств Альянса. На первую реабилитацию прибудут к нам в конце текущего месяца.

- Много ли членов азербайджанской диаспоры в Западной Украине?

- Азербайджанская диаспора представлена и во Львове. Азербайджанская диаспора в Украине очень сильна, потому что здесь существуют прекрасные условия для создания диаспорских организаций. Наш Альянс функционирует как в Азербайджане, так и за его пределами. После прихода к власти общенационального лидера Гейдара Алиева в 1993 году азербайджанская диаспора во всем мире значительно укрепилась. Этому в значительной степени способствовало внимание, оказываемое Гейдаром Алиевым развитию диаспорских организаций, средства, выделенные на развитие деятельности азербайджанской диаспоры. Сегодня азербайджанская диаспора в Украине очень сильна. В этом велика заслуга общенационального лидера, а также Президента Азербайджана Ильхама Алиева, оказывающего помощь и всяческое содействие диаспорским организациям.

- Проведет ли Азербайджанский Международный Альянс какие-либо мероприятия для лучшего ознакомления украинцев с Азербайджаном?

- Нахождение офиса Альянса в Трускавце уже своего рода презентация Азербайджана. Мы провели ряд мероприятий и намерены проводить их и в дальнейшем. Недавно мы организовали ифтар в Трускавце. Неслучайно офис Альянса расположен именно здесь, потому что Трускавец – излюбленное место отдыха азербайджанцев. Участие азербайджанцев в государственных и мультикультуральных проектах, проводимых в Трускавце, очень легко достигнуть. Одной из основных наших задач является защита прав азербайджанских туристов в Трускавце.

- Строят ли азербайджанские бизнесмены отели в Трускавце?

- Инвестиции азербайджанских бизнесменов значительно содействуют развитию украинской экономики. Они поддерживают связь с мэром города через нас. Ни для кого не секрет, что азербайджанцы имеют здесь отели и торговые центры. В связи с привлекательностью Трускавца для туристов и инвестиционных вложений, я полагаю, этот процесс будет продолжен и в будущем. В то же время был проведен мониторинг самых безопасных лечебных санаториев для туристов. Санаторий «Карпаты» в самом сердце Трускавца был назван самым безопасным санаторием.

Salam News

 

Уряд Азербайджану співпрацюватиме з Трускавцем

Уряд Азербайджану співпрацюватиме з Трускавцем

Про співробітництво домовились в ході робочої зустрічі: Андрій Кульчинський – міський голова Трускавця та Натик Мамедов, заступник міністра соціальної політики Азербайджану. Разом з заступником міністра на перемовини до Трускавця прибув Ільгар Гурбанов, Начальник Державної Медико-Соціальної Експертизи і Реабілітації Інвалідів та Даянат Фараджов, Начальник сектору організації і управління закупок Економічного Відділу Апарату МТСЗН.

 Представники уряду Азербайджану виявили велику зацікавленість Трускавцем, власне, лікувальним та відпочинковим напрямом. Пан Мамедов зазначив, що після побаченого делегація зупинила свою увагу на санаторії «Карпати» та Міжнародній клініці «Козявкіна».

«З цими закладами ми готові співпрацювати вже найближчим часом, санаторій «Карпати» - це гарна якість за помірними цінами, а медичний рівень клініки «Козявкіна» взагалі важко з чимось порівняти», - поділився враженням Натик Мамедов голова азербайджанської делегації.

В результаті зустрічі буде підписано меморандум-угоду про співпрацю з  Трускавцем та, зокрема, з санаторієм «Карпати», що було погоджено з представником санаторію "Карпати" Русланом Пристаєм. Також необхідні листи будуть направлені в Міністерство соцполітики України й Азербайджану. Як повідомили високоповажні гості, на основі таких підготовчих заходів вже влітку наступного року Міністерство соціальної політики Азербайджану матиме можливість цільово направлятиме своїх громадян на лікування до Трускавця у зазначені заклади. 

Джерело

 

О Трускавце должен знать весь мир

О Трускавце должен знать весь мир

Первая половина октября для администрации Трускавецкого гостинично-курортного комплекса «Карпаты» была чрезвычайно насыщенной: четыре зарубежные поездки на международные туристические выставки (Беларусь, Казахстан, Туркменистан, Узбекистан), участие в туристической выставке в Киеве и ряд других мероприятий. Какова цель этих поездок и почему для Трускавца так важно работать в направлении как Европы, так и Азии, рассказывает заместитель генерального директора ГКК «Карпаты», депутат Трускавецкого городского совета Руслан Прыстай.

- Руслан Степанович, в 2016 году значительно увеличилось количество иностранцев, которые едут на отдых в Трускавец в целом и в ГКК «Карпаты» в частности. Что, по Вашему мнению, является причиной этого?

- Основной причиной является то, что мы активно работаем со странами бывшего Советского Союза, ездим туда на выставки, делаем рекламу нашего курорта и непосредственно гостинично-курортного комплекса «Карпаты». Это и является залогом того, что с каждым годом увеличивается количество иностранных туристов.

К сожалению, мы – единственное заведение, руководство которого, в частности наш генеральный директор Лев Ярославович Грицак, понимает, что это нам нужно как воздух. И мы делаем это, ездим на выставки, встречаемся с чиновниками в разных странах, делаем рекламу Трускавца и ГКК «Карпаты».

- В октябре Вы лично принимали участие в крупной международной туристической выставке в Туркменистане. Расскажите об этой поездке подробнее.

- Я уже второй раз посещаю Туркменистан. Это очень красивая, богатая и гостеприимная страна. Ажиотаж к нашему курорту там огромный.

Населения Туркменистана составляет 4 с половиной миллиона человек. Климатические условия страны (очень сухой и жаркий климат) способствуют образованию камней (в почках, желчном пузыре и т.д.), поэтому профиль нашего курорта им подходит в самый раз.

На туристическую выставку в Туркменистан мы ездили с заместителем гендиректора «Карпат» Судой Петром Станиславовичем. Мы встречались с вице-президентом по вопросам туризма, молодежи и спорта Гульшат Мамедовой (фактически это второй человек в стране по этому профилю), с министром туризма Туркменистана. Нам удалось поднять очень важный вопрос для нашего курорта – прямого авиасообщения Ашхабад-Львов. Есть уже определенные наработки, чтобы запустить прямые авиарейсы хотя бы с апреля по октябрь, когда в Трускавце высокий курортный сезон. Сейчас я как депутат Трускавецкого городского совета буду поднимать этот вопрос на сессии и надеюсь, что коллеги-депутаты меня поддержат в этих начинаниях, ведь это очень серьезный и нужный вопрос. Верю, что наши обращения в правительственные структуры как Украины, так и Туркменистана, дадут положительный результат.

Восстановление авиарейса Львов-Ашхабад было бы взаимовыгодным как для Украины, так и для Туркменистана. Очень многие европейцы путешествуют и любят отдыхать в Туркменистане. И Львов может стать тем пунктом, который бы соединял Европу и Центральную Азию. С другой стороны, это нам интересно, потому что больше туркмен прилетало бы во Львов.

Вот я сейчас добирался в Туркменистан и это заняло 23 часа. Такая длинная по времени дорога отнюдь не поощряет увеличение потока гостей. Сейчас можно лететь из Ашхабада на Минск или Стамбул и оттуда во Львов.

Вопрос прямого авиарейса поднимался и в Посольстве Украины в Туркменистане, мы встретились с Чрезвычайным и Полномочным Послом Валентином Шевалевым и нам было очень приятно слышать, что Посол нас полностью поддерживает и тоже заинтересован в решении этого вопроса. Если мы с украинской стороны и заинтересованные лица в Туркменистане этот вопрос будут постоянно поднимать, то верю, что можно будет его решить. Обнадеживающей является и информация о согласовании авиаполетов с Харьковом, где учится значительное количество студентов из Туркменистана. Так, Харьковский аэропорт дал согласие, что он готов принимать рейсы из Ашхабада. Будем работать, чтобы сдвиги были и со Львовом.

- Кроме вопроса прямого авиасообщения что еще обсуждалось?

- Предварительно было договорено, что наш гостинично-курортный комплекс «Карпаты» готов принять инфотур крупнейших туристических операторов Туркменистана, а это 11 государственных и 7 частных туроператоров. Инфотур пройдет под эгидой Посольства Украины в Туркменистане и Министерства туризма Туркменистана.

Также во время визита на пресс-конференции для туроператоров Петр Суда рассказал о курорте Трускавец и о нашем гостинично-курортным комплексе. Участие в пресс-конференции принял и министр туризма Туркменистана.

Лично я дал 6 интервью ведущим телеканалам, в том числе четырем государственным телеканалам. Люди там принципиально смотрят только государственные телеканалы, так что очень много людей услышали о Трускавце и о «Карпатах».

- После поездки в Туркменистан Вы сразу поехали в Узбекистан?

- Да, в столице Узбекистана проходила большая Ташкентская Международная Туристическая Ярмарка «Туризм на Шелковом пути». Это уже моя третья поездка в Узбекистан, укрепляем старые контакты, создаем новые. Там тоже очень большой интерес к нашему курорту. С Узбекистаном у нас всегда были хорошие, тесные, дружеские отношения.

Люди хотят ехать к нам, а проблема та же – отсутствие прямого рейса. Я неоднократно поднимал этот вопрос, об этом уже писалось, но особых сдвигов, к сожалению, нет. Есть только отписки, что МАУ (Международные авиалинии Украины - прим. ред.) готовы сесть за стол переговоров с узбекскими авиалиниями. Но этого пока не происходит.

Но поскольку сейчас есть прямой авиарейс Львов-Минск (четыре раза в неделю), то это частично снимает напряжение, позволяя туристам быстрее добираться из Узбекистана в Трускавец.

При поддержке Посольства Украины в Узбекистане и лично Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Узбекистане Юрия Васильевича Савченко нам удалось организовать пресс-конференцию для СМИ и мощных туроператоров Узбекистана. Мы могли подробно рассказать о нашем курорте, о целебных свойствах наших минеральных вод, о ГКК «Карпаты», в частности о нашей медицинской базе. Пресс-конференция проходила в режиме диалога, было очень много вопросов, особенно по оплатам, поскольку есть определенные моменты по расчетам (узбекам трудно осуществлять оплату в валюте за рубежом). Но мы пришли к общему знаменателю, поэтому надеюсь, что в следующем году поток туристов из Узбекистана значительно увеличится.

- Большим государством на постсоветском пространстве является Казахстан. Делается ли что-то, чтобы больше граждан этой страны знали о Трускавце и выбирали наш курорт для лечения и отдыха?

- Да, в прошлом году мной было осуществлено рабочую поездку в Казахстан, проведена определенная работа, сделано наработки. В этом году в Казахстан ездили уже мои коллеги – руководитель отдела бронирования и размещения ГКК «Карпаты» Вита Петрив и менеджер по рекламе Иван Акулов. Они плодотворно поработали, рассказали о нашем курорте, провели встречу с председателем профсоюзов одного из крупнейших университетов страны, обсудили вопросы инфотура из Казахстана.

У меня были предварительные договоренности с руководителем по реализации и маркетингу Международных авиалиний Украины в Астане (это наше представительство) и теперь мы написали соответствующее письмо, что готовы разместить у себя инфотур представителей средств массовой информации, туристических фирм и туроператоров Казахстана, чтобы они приехали в Трускавец, увидели наш курорт и уже потом сами рассказали в Казахстане о наших преимуществах. Поэтому надеемся на понимание МАУ, которое под этот проект инфотура должно дать бесплатные авиабилеты.

- В октябре в Трускавце с рабочим визитом находилась делегация во главе с заместителем министра социальной политики Азербайджана Натиком Мамедовым. Каким, по Вашему мнению, должен быть результат этого визита?

- Лучший результат для нас – это увеличение потока туристов из Азербайджана.

Из г. Натиком Мамедовым мы познакомились полгода назад в Баку. Тогда состоялась рабочая встреча, на которой присутствовали Чрезвычайный и Полномочный Посол Украины в Республике Азербайджан Александр Мищенко и заместитель Посла по экономическим вопросам Вадим Сидяченко. Мы обсудили возможный вариант сотрудничества с Министерством социальной политики Азербайджана, которое согласилось провести рабочий визит с целью изучения санаторной базы Трускавца как варианта для оздоровления социально незащищенных слоев населения Азербайджана.

Это очень важно, потому что до сих пор они сотрудничали только с турецкими курортами – в прошлом году им удалось отправить туда 180 человек. Поскольку цены на турецких курортах значительно выше, чем у нас, то азербайджанской стороне Трускавец очень интересен – цены у нас ниже, а качество предоставляемых услуг достаточно высокое.

Поскольку стоимость лечения и оздоровления в Трускавце значительно дешевле, чем в Турции (вдвое, а то и в три раза), то это позволит Азербайджану отправлять на отдых большее количество социально незащищенных лиц.

По возвращении в Баку делегация во главе с заместителем министра социальной политики Азербайджана Натиком Мамедовым составит отчет и на основе этого отчета будем дальше работать.

Натик Мамедов уже заявил, что он заинтересован в сотрудничестве с ГКК «Карпаты» - после того как осмотрел нашу медицинскую базу, SPA-центр, номерной фонд, территорию ландшафтного парка «Подгорье». Была проведена также рабочая встреча в Международной клинике восстановительного лечения профессора Владимира Козявкина, которая специализируется на лечении больных детским церебральным параличом (ДЦП). Поскольку там лечение является недешевым, то Министерство социальной политики Азербайджана будет искать возможности направлять туда людей на лечение при содействии благотворительных фондов.

- Имеет ли шансы Трускавец выйти на мощные рынки Турции, Ирана, Китая, арабских стран? Что является самым большим препятствием в привлечении туристов из названных мной стран?

- Главных препятствий два – отсутствие информации о нас и отсутствие прямого авиасообщения. Если эти препятствия будут устранены, то ничего не мешает нам принимать туристов из этих стран. Хотя конечно, над совершенствованием качества услуг работать нужно всегда.

Турция – очень прогрессивный и мощный рынок. Мы это видим на примере Львова - очень много турок сейчас посещает Львов. Причины я уже называл – есть информация о Львове и много прямых рейсов из Стамбула во Львов.

Населения Стамбула – 18 миллионов человек, это очень мощный рынок, который можно и нужно осваивать. Но, к сожалению, в Трускавце есть такой момент, что еще не все заведения готовы принимать англоязычных туристов.

В этом году проводится туристическая выставка в городе Измир, но поскольку у нас нет прямого сообщения, то мы не рассматриваем сейчас Измир как потенциальный рынок в ближайшей перспективе. А вот Стамбул – да, он нам интересен.

Китай – огромнейший рынок. Сейчас проводится пилотный проект с Китаем о получении виз в аэропортах. К большому сожалению, Львов отказался от этого пилотного проекта, не понимаю по какой причине. В Киеве и Одессе этот проект реализуется уже около трех месяцев и является довольно успешным, количество туристов из Китая выросло на 30%.

Что касается Ирана, то есть языковой барьер, поскольку там подавляющее большинство общается на языке фарси. Но в Иране проживает около 30 миллионов этнических азербайджанцев, которые могут быть нашими потенциальными клиентами.

- А сейчас поговорим о туристах из Запада. В этом году в Трускавце как никогда много было отдыхающих из Польши. Чем это можно объяснить?

- Да, количество польских туристов в Трускавце выросло очень существенно. Эту тенденцию нам нужно закрепить, поэтому 25-26 ноября планируем поехать на международную туристическую ярмарку в Варшаву, чтобы найти дополнительных партнеров. В последние несколько лет мы подписали ряд соглашений с мощными туроператорами Польши, которые сейчас активно себя проявляют и это видно – на улицах Трускавца гораздо чаще, чем раньше, слышать польский язык.

Мы хотим закрепить наши позиции на польском рынке – это первая задача, а вторая причина, почему едем в Варшаву – чтобы делать рекламу курорта Трускавец и нашего гостинично-курортного комплекса «Карпаты». Надеюсь на новые контакты и на новых партнеров в Польше.

- Все-таки гостей из Западной и Южной Европы в Трускавце еще маловато. Почему? И есть ли шансы что-то здесь улучшить?

- Конечно, есть. Для этого нам нужно подтягивать уровень предоставления услуг и снять языковой барьер. Если наш персонал будет свободно владеть иностранными языками, то мы смело можем ехать на Берлинскую или Лондонскую выставку.

Для европейца приехать в Украину и отдохнуть за несколько десятков долларов в день - это предложение, от которого трудно отказаться. Европейцы едут во Львов, Киев, но там и местной власти, и бизнесу удалось снять языковой барьер, обеспечив высококвалифицированных специалистов, которые знают иностранные языки. А нам еще нужно многое сделать в этом направлении.

- И в завершение о нашем внутреннем украинском рынке. Как убедить украинцев отдыхать именно в Трускавце, в «Карпатах»? Какие фишки можем предложить нашим гостям, дать им что-то такое, чего не дадут никакие другие туристические или курортные местности?

- Главная наша фишка – это минеральная вода «Нафтуся». Аналогов ей нет в мире, лечебные свойства «Нафтуси» и других лечебных вод Трускавца изучены, исследованы, научно обоснованны, описаны. Так что это самое главное преимущество Трускавца – как для украинских, так и для иностранных туристов.

Имеем мощную диагностическую лечебную базу, сервис на высоком уровне, опыт, реноме. Все остальное можно обеспечить – аттракционы, фестивали, развлечения и тому подобное.

Для украинского туриста очень важное значение имеют доступные цены, поэтому они и выбирают Трускавец. В нашем гостинично-курортном комплексе «Карпаты» очень доступные цены, даже для рядового украинца. За такие же деньги за рубежом никто не получит то, что получает у нас – проживание, трехразовое питание, лечение, сауна, тренажеры, бассейн.

Даже если мы сравним цены в нашем санатории с ценами в аналогичных заведениях во Львове или Киеве, то там цены значительно выше. Если клиент у нас получает полный пакет услуг, которые я назвал выше, то там он получает только проживание и в лучшем случае завтрак. Поэтому украинцы смотрят, анализируют и выбирают отдых в трускавецких «Карпатах»...

Беседовал Владимир Ключак

 

Альянс развивает лоббизм в Украине

Альянс развивает лоббизм в Украине

/Интервью с Председателем Международного Альянса «Азербайджан-Украина» Эльмаром Мамедовым/

В условиях трансформации современного общества, когда меняются прежние и формируются новые социальные отношения, особое внимание привлекают проблемы возникновения и развития многообразных социальных практик, выступающих своеобразными формами проявления и реализации общественных интересов определенных социальных групп и общностей.

Важное место в звеньях социальных практик занимает лоббизм, который есть практически в любой стране, и Украина тоже входит в их число.

Об этом подробно рассказал в своем интервью председатель Международного альянса «Азербайджан-Украина» Эльмар Мамедов:

 - На сегодняшний день лоббирование является неотъемлемой частью современного общества и лоббизм в нынешней цивилизации, институционализация которого давно прошла на Западе, сильно влияет на общество. Природа, степень влияния и особенности функционирования лобби напрямую зависят от уровня развития демократии, налаженных каналов взаимосвязи общества и государства и политической системы в целом.

- Эльмар муаллим, как на сегодняшний день выглядит модель лоббирования в мире?

- Система лоббирования во многих странах мирах узаконена как необходимый элемент социально-экономической и политической жизни, обусловленный разнообразной стратификацией общества, жизнедеятельностью групп интересов. Кроме того, для этого необходима законодательная база, которая легитимизирует лоббизм, позволяет регулировать основы его существования, контролировать содержание, формы и методы влияния на государственные структуры.

- Что, по Вашему, нужно для того, чтобы лоббирование носило не формальный характер, а имело влияние на общество?

 - Для того, чтобы лоббирование приносило пользу всему обществу, необходимы соответствующие условия: реальное действие демократических институтов и норм, экономическая и политическая стабильность, свобода средств массовой информации, устойчивое гражданское общество и т.д. Только при наличии данного набора факторов расширяются шансы на использование лоббизма в общественных интересах, он начинает «работать» в общесоциальных режимах.

- Эльмар муаллим, как обстоит дело с лоббированием в Украине?

- Украина – многонациональная страна, где в мире и согласии живут множество национальностей, ведь с незапамятных времен она привлекала внимание многих правителей разных эпох. Удобное географическое расположение, внутренние ресурсы – все это не оставалось незамеченным и было лакомым кусочком. Однако, претерпев многое на своем веку, страна не только смогла отстоять свою независимость, но и представить себя на мировой арене как мощная держава со своими уставами и влиянием на политические, экономические и социальные процессы. Но история набегов, а также дружественные связи с другими странами все же оставили свой след, и в Украине в некотором роде произошла ассимиляция населения, что привело к возникновению этнических групп со своей ментальностью, традициями.

Азербайджан всегда был и есть большим другом Украины. Об этом говорил еще наш Общенациональный Лидер Гейдар Алиев, и эти же слова подтверждает своими действиями нынешний Президент Азербайджана Ильгам Алиев. Именно здесь наши соотечественники могут сказать, что чувствуют себя как на Родине.

- Какие предпринимаются шаги для этого?

- Как известно, на территории Украины много азербайджанских диаспор, которые стоят на защите интересов, прав азербайджанцев. Да, в силу того, что территориальное расположение диаспор носит местный характер, поэтому зачастую ситуация рассматривается на региональном уровне. Международный альянс «Азербайджан-Украина» имеет широкие полномочия, мы сотрудничаем с видными политическими, общественными деятелями страны, с которыми сложились очень теплые дружеские отношения, и наша задача заключается в том, чтобы именно на правительственно-административном уровне решались вопросы, касающиеся азербайджанцев, проживающих в Украине.

- Эльмар муаллим, как Вы оцениваете качество жизни азербайджанцев, проживающих в Украине?

 - Я часто встречаюсь с соотечественниками, наши беседы достаточно разнохарактерны, стараемся обсудить как можно больше вопросов. Также собираемся по значимым для Азербайджана событиям, часто люди приходят семьями, ведь поколение, родившееся уже в Украине должно знать исторические истоки проводимых нами мероприятий. Лично для меня большая честь и гордость – открытие культурно-информационного центра Азербайджана в Киевском Национальном Университете им. Т. Шевченко. Это вызвало большой интерес со стороны украинских студентов, они частые гости в центре, и знакомы с Азербайджаном уже достаточно близко. Мы со своей стороны делаем все, чтобы информация, касающаяся Азербайджана была донесена на должном уровне и без искажений.

- Какие планы на будущее, Эльмар муаллим?

- Планов и проектов у нас очень много. Как я уже отметил, для меня приоритет - это мои соотечественники, проживающие в Украине, все касаемо их прав и интересов, поэтому, основная цель – это создание максимально демократичных условий для азербайджанцев.

- Спасибо большое за интересную беседу, Эльмар муаллим!

Общался Владимир Ключак